Bronnen

Sinds het Tweede Vaticaans Concilie heeft de Rooms-Katholieke Kerk een groot aantal documenten gepubliceerd over de verhouding tussen jodendom en christendom. Joodse organisaties hebben daarop vaak gereageerd. Hieronder vindt u een selectie van katholieke en Joodse documenten.

Het Tweede Vaticaans Concilie

• Nostra aetate verklaring over de houding van de Kerk tegenover niet-christelijke godsdiensten (1965)

Pauselijke Commissie voor de Religieuze Betrekkingen met de Joden

• Richtlijnen en suggesties voor de toepassingen van de Concilieverklaring Nostra aetate nr. 4 (1974)
• Verklaring over de juiste presentatie van de joden en het jodendom in prediking en catechese binnen de Rooms-Katholieke Kerk (1985)
• Wij herinneren ons: een beschouwing over de Shoah (1998), met begeleidende brief
• ‘The Gifts and the Calling of God Are Irrevocable’ (2015) – Nederlandse vertaling: ‘Want God kent geen berouw over zijn genadegaven of zijn roeping’

Overige H. Stoel en commissies

• Het joodse volk en zijn heilige Geschriften in de christelijke bijbel (2001) Pauselijke Bijbelcommissie
• Apostolische brief (Motu proprio) Aperuit illis (2020) – paus Franciscus
• Voor verdere documenten zie de website van het Vaticaan

Toespraken pausen

• In de grote synagoge van Rome (1986) – paus Johannes Paulus II
• In de synagoge van Keulen (2005) – paus Benedictus XVI
• In concentratie- en vernietigingskamp Auschwitz – Birkenau (2006) – paus Benedictus XVI
• In de grote synagoge van Rome (2010) – paus Benedictus XVI
• Toespraak paus Franciscus tijdens zijn bezoek aan de Grote Synagoge van Rome (17 januari 2016) – filmpjes van deze toespraak hier (volledig/Italiaans) en hier (highlights/Engels)

Overige toespraken

• The Jewish-Christian Dialogue: Foundations, Progress, Difficulties and Perspectives (2001) – kardinaal Walter Kasper

Nederlandse bisschoppen

• Levend uit één en dezelfde wortel (1995), Supported by One Root
• Levend met eenzelfde hoop (1999), Living with One And The Same Hope
• De vreugde van het leren (2005), The Joy of Learning

Gemeenschappelijk joods-katholieke verklaringen

• Declaration (2007) en Declaration (2003) – The Holy See’s Commission for Religious Relations with the Jews and The Chief Rabbinate of Israel’s Delegation for Relations with the Catholic Church
• Reflections on Covenant and Mission (2002) – The National Council of Synagogues and the Bishops’ Committee for Ecumenical and Interreligious Affairs
• Recommendation on Education in Catholic and Jewish Seminaries and Schools of Theology (2001) – International Catholic-Jewish Liaison Committee

Joodse verklaringen over de relatie met het christendom

• ‘Between Jerusalem and Rome’ (2016) van de Conference of European Rabbis, het Israëlisch Opperrabbinaat en de Rabbinical Council of America
• To Do the Will of Our Father in Heaven: Toward a Partnership between Jews and Christians (2015)
• Dabru Emet: A Jewish Statement on Christians And Christianity (2002) – National Jewish Scholars Project
• Dabru Emet: Een Joodse verklaring over christenen en christendom (Nederlands) 2001