Op zaterdag 12 oktober zijn nagenoeg alle deelnemers van de aanstaande docentenreis naar Auschwitz (28 november – 2 december a.s.) naar het Nationaal Monument Kamp Vught gekomen. Daar hebben we een voorbereidende bijeenkomst gehad. (meer…)
‘Op weg’ is het thema voor de Dag van het Jodendom op 17 januari 2025. Op weg is een belangrijk thema in Jodendom en christendom. De Bijbel vertelt bijvoorbeeld over Abraham en over de uittocht uit Egypte. Daarnaast vertelt de Bijbel over pelgrimage, een vorm van reizen die jodendom en christendom nog steeds kennen. Hieronder een aantal praktische suggesties voor deze dag.
Huub Oosterhuis († 2023) en Alex van Heusden begonnen in 1997 bij de Stichting Leerhuis & Liturgie en later bij De Nieuwe Liefde aan het project ‘De hele bijbel gelezen en uitgelegd’. Hun doel was de Hebreeuwse brontekst “zo adequaat mogelijk in het Nederlands te vertalen – niet in kerkelijk of theologisch, maar ook niet in zogenaamd alledaags Nederlands”. Alex van Ligten verklapt in het voorwoord van het onlangs bij uitgeverij Skandalon verschenen boek Tora – de vijf boeken van Mozes dat de bijbelwetenschapper Van Heusden niet altijd voor het vertaalwerk zorgde en de dichter Oosterhuis er dan taal aan gaf. Dat was ook vaak omgekeerd.
Door: Cor Sinnema
Hun eerste boek verscheen in 1999 en had de titel In den beginne. Het boek Genesis; De vijf boeken van Mozes, de Tora: de eerste afdeling van de joodse Schrift. Later…
Elk jaar worden op of rond 17 januari op vele plekken in Nederland activiteiten georganiseerd in het kader van de ‘Dag van het Jodendom’. Mede vanwege deze dag werden in Tilburg filmopnames gemaakt van een bezoek dat bisschop Gerard de Korte bracht aan de synagoge van de Liberaal Joodse gemeente van Brabant aan de Willem II-straat in Tilburg. Het filmpje is inmiddels gereed en hieronder te bekijken.
In het filmpje praat bisschop De Korte met mevrouw Marlien Groeneveld die actief betrokken is bij deze joodse gemeenschap. Hij ontmoet ook Jenneken Schouten, die de oude handgeschreven Pinkas (notulenboek) en Memorboek van de joodse gemeente in Oisterwijk uit het Hebreeuws, Jiddisch, Aramees en Nederlands heeft vertaald. (meer…)
Postbus 262
3740 AG Baarn
Tel.: 030 2326900 (ma-do tussen 09.00 en 12.00 uur)
E-mail: info@katholiekeraadjodendom.nl
Zie ook: www.dagvanhetjodendom.nl
