De eerste lezing: zondag 6 oktober 2024
Zondag 6 oktober 2024, 27e zondag door het jaar B
Lezingen: Gen. 2,18-24; Ps. 128(127); Hebr. 2,9-11; Marc. 10,2-16 of 10,2-12
Door: Tineke de Lange
In Marcus 10 vinden we een – zeer Joodse – discussie over de interpretatie van de Tora. Jezus baseert zijn standpunt tegen het wegsturen van de vrouw door de man op Genesis 2,24: man en vrouw zijn samen één vlees, ze zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.
In Genesis 2,7 maakt de Heer God de mens (‘adam’) uit aarde (‘adama’). Die ‘adam’ heeft een wezen nodig dat aan hem gelijk is. ‘Een helper tegenover hem’ staat er in de Hebreeuwse tekst, dus geen ‘hulp die bij hem pas’, zoals in de Willibrordvertaling 1975 en de liturgische vertaling. Daarom vormt de Heer uit dat aardwezen ‘de vrouw’ (Hebr. ‘iesja). Daarmee bestaat de mens voortaan uit vrouw (‘iesja) en man (‘iesj). Zo te horen horen ze bij elkaar. Daarom jubelt de ene mensenhelft dat de ‘vrouw’ uit de ‘man’ gemaakt is (v. 23b). Niets is echter minder waar: zij is uit de ‘mens’ gemaakt (v. 21). De man lijkt zich de vrouw toe te eigenen. Met alle gevolgen van dien; zie de discussie in Marcus 10.
Voor een andere uitleg over de lezingen van vandaag: zie https://www.kerknet.be/bijbeldienst-bisdom-brugge-vzw/inspiratie/b-cyclus-zevenentwintigste-zondag-door-het-jaar#Commentaar en https://www.tijdschriftvoorverkondiging.org/wp-content/uploads/2018/05/27e-zondag-dhj-B-jaar-6-10-2024.pdf.
Niet digitaal: Ron Pirson, Genesis, ’s-Hertogenbosch, Katholieke Bijbelstichting (2005).
Tineke de Lange is exegeet en beleidsmedewerker van de Katholieke Raad voor het Jodendom.
